2013年11月7日 星期四

張學友:遙遠的她 (1985)

張學友:遙遠的她 (1985)

專輯《AMOUR / 遙遠的她》
作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:100
獎項:十大勁歌金曲
《遙遠的她》MV (演出:張學友:24歲、陳雅倫:19歲)



《遙遠的她》於1986年收錄在張學友第二張個人專輯《AMOUR / 遙遠的她》內,改編自日本著名音樂人谷村新司《浪漫鐵路》,由谷村新司作曲,潘源良填詞。此曲榮獲 1985年度《十大勁歌金曲》其中一首金曲。
改編自谷村新司作品的粵語流行曲,本網誌已介紹過郭富城《其實我真的愛你》陳百強《旅程》。而潘源良學友填詞的作品,還有《情已逝》、《明日世界終結時》、以及和陳慧嫻合唱的《一對寂寞的心》等。
《遙遠的她》 MV的女主角是「新秀歌唱大賽」出身的陳雅倫,她曾推出過裸體寫真集,也曾在電影《危情》中全裸演出。她於1994年推出過兩張專輯,可是她的歌藝卻不及她的身材突出。大家可以在此 MV中,重溫她初出道時清純的外貌。

《遙遠的她》Live 2000 (演出:陳奕迅:26歲)

當今香港樂壇「歌神」陳奕迅,曾於 2000年《903 Id Club拉闊音樂會》中翻唱過《遙遠的她》。但不幸的是,當他唱到「遙遙萬里,心聲有否偏差」時,突然失準嚴重走音。有網民認為 Eason這次糟糕的演出,簡直「謀殺」了這首好歌。不過,也有網民力撐 Eason,認為他只是聲沙,而不是走音。如果單憑此曲比較兩代歌神的唱功,可謂高下立見。明顯地,張學友更能稱得上「歌神」之名。


陳雅倫
「遙遠的她,不可以再歸家,
我在夢裡卻始終祇有她。」
歌者收到愛人「爸爸的一封信,信裡面說血癌已」把他的愛人帶走。魂歸天國的她在一個很遙遠的地方,從今以後「不可以再歸家」。
縱使和愛人相隔「遙遙萬里」,但真愛卻可以跨越時空的阻隔,這就是至死不渝的愛情。歌者「已習慣每個傍晚去想」念愛人,好「讓晚風輕輕吹送了落霞」,為愛人送上無限的祝福,希望在天國裡的她能夠安息。
《遙遠的她》歌詞:
曲:谷村新司
詞:潘源良
讓晚風輕輕吹送了落霞
我已習慣每個傍晚去想她
在遠方的她此刻可知道
這段情在我心始終記掛
在這半山
那天我知我知快將要別離沒說話
望向她 卻聽到她說
不要相約 縱使分隔
相愛不會害怕
遙遙萬里 心聲有否偏差
正是讓這愛試出 真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化

但這天收到她爸爸的一封信
信裡面說血癌已帶走她
但覺得空虛的心彷彿已僵化
過去事像炮彈心中爆炸
在這半山
這天我悲痛悲痛不已在胡亂說話
夜雨中 似聽到她說
不要相約 縱使分隔
相愛不會害怕
人無覓處 心聲有否偏差
正是讓這愛試出 真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化

遙遠的她 不可以再歸家
我在夢裡卻始終祇有她
遙遠的她 可知我心中的說話
熱情並無變 那管它滄桑變化
 
 
 
 
張學友網誌:
1. 藍雨 (1986) (網誌日期:4/6/08)
2. 這麼近(那麼遠) (1994) (網誌日期:16/6/08)
3. 愛戀的星火 (1985) (網誌日期:3/9/08)
4. 沉默的眼睛 (1987) (網誌日期:8/9/08)
5. 天與地 (1994) (網誌日期:14/3/09)
6. 情已逝 (1985) (網誌日期:26/5/09)
7. 如沒有你 (1991) (網誌日期:23/11/09)
8. 遙遠的她 (1985) (網誌日期:23/12/09)
9. 溫馨 (1986) (網誌日期:5/2/10)

沒有留言:

張貼留言