2013年11月7日 星期四

張國榮:戀愛交叉 (1983)

張國榮:戀愛交叉 (1983)

專輯《一片癡》
作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:75

《戀愛交叉》MV (演出:張國榮:27歲、吳君如:18歲)


I miss you much, I really miss you much ......」昨日是一代巨星張國榮逝世 7周年紀念日,雖然「哥哥」已離開了我們七年,但「哥」迷們並沒有把他忘記。「哥哥」,我們的「心也跟你不變,就如未離開」,我們永遠懷念你。 (註:紫色字為張國榮《Miss You Much》歌詞)


昨日是一代巨星張國榮逝世 7周年,歌迷送上花牌悼念偶像。

「哥」迷送上花牌悼念偶像

《戀愛交叉》於1983年收錄在張國榮第三張個人粵語專輯《一片癡》內,改編自日本歌手鄉裕美的《How manyいい顔》,由林敏驄填詞。無線電視第三屆「新秀歌唱大賽」冠軍張偉健,當年的參賽歌曲,就是張國榮的《戀愛交叉》。

《戀愛交叉》原曲 (演出:鄉裕美)
此曲 MV的女主角是吳君如,當年只有18歲的她,外貌卻很成熟,她裝作冷酷的模樣,反而給人一種惹笑的感覺。而此曲講述的是一位嬌小玲瓏、芳華已逝但風韻猶存的女生。因此由吳君如扮演此角色,似乎有點格格不入。
此曲歌詞中提及到的蒙羅麗莎 (Mona Lisa),是名畫「蒙羅麗莎的微笑」的畫中人,由意大利畫家達文西 (Leonardo da Vinci) 繪畫,此畫現收藏於法國 巴黎羅浮宮美術館內。蒙羅麗莎的眼神十分神秘,不論你從那個角度觀賞這幅畫,都會發現畫中人的眼睛直視著你,並對所有觀眾抱以永恆的微笑。


蒙羅麗莎
「今天,靜靜問她,
戀愛是何代價,
噢……密密實實的她,
只閉上眼畫交叉。」
愛情就像蒙羅麗莎的微笑,充滿著神秘。愛情又像蒙羅麗莎的眼神,不論你抱著甚麼戀愛態度,不論是甚麼戀愛 (相戀、暗戀、痴戀、忘年戀或姊弟戀),我們總是避不開愛情的。愛情又如蒙羅麗莎交叉的雙手,有著無數錯綜複雜的交錯。如果你不想談戀愛,或對追求者不感興趣,便只好畫上戀愛交叉吧!
《戀愛交叉》歌詞:
曲:網倉一也
詞:林敏驄
瀟灑的他,手持鮮花
展開傾心的對話
嬌小的她,點起香煙
香煙浸沒了嘴巴
叉起雙手,不想開口
演一場傷心的戲劇
不想傷悲,不想相欺
皆因愛意是謊話
相識不過一天
怎麼可作出決定
只不過初見面
怎知愛火裡面
敢保證明天一樣燃
穿上晨褸
愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
今天,靜靜問她
戀愛是何代價
噢……密密實實的她
只閉上眼睛交叉

高高天空,水波湧湧
幾多風吹草動
老古董,箍起腰封
掩飾那睡眼惺忪
一生中,不分西東
幾多傷心的往事
心中只想,小伙子
欣賞她那已逝去芳華
終於一天得到她
找得失去的快樂
驅走那些冷漠
使得每一角落
拋開那回憶的舊殼
穿上晨褸,愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒,問問蒙娜麗莎
戀愛是何代價
噢……密密實實的她
笑笑畫交叉
 
 
張國榮網誌:
1. 第一次 (1985) (網誌日期:15/4/08)
2. 可人兒 (1986) (網誌日期:24/5/08)
3. 儂本多情 (1984) (網誌日期:25/7/08)
4. 甜蜜的禁果 (1985) (網誌日期:29/7/08)
5. 打開信箱 (1986) (網誌日期:4/9/08)
6. 想妳 (1988) (網誌日期:11/9/08)
7. 妳在何地 (1987) (網誌日期:12/9/08)
8. 愛火 (1986) (網誌日期:8/10/08)
9. 全身都是愛 (合唱版) (1989) (網誌日期:29/3/09)
10. 情到濃時 (1986) (網誌日期:12/9/09)
11. 戀愛交叉 (1983) (網誌日期:2/4/10)
12. 請勿越軌 (1987) (網誌日期:5/6/10)

沒有留言:

張貼留言