2013年10月18日 星期五

黃翊:黃昏戀人 (1989)

黃翊:黃昏戀人 (1989)

專輯《冬季等到夏季》
作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:70

《黃昏戀人》MV (演出:黃翊)


《黃昏戀人》於1989年收錄在黃翊第一張專輯《冬季等到夏季》內,是一首日文改編歌,原曲為谷村新司的《Far Away》,歌詞由向雪懷填寫。


《Far Away》Live 1988 (演出:谷村新司)

黃翊參加第四屆《新秀歌唱大賽》入行,當屆的金、銀、銅獎得主分別是杜德偉蘇永康林楚麒黃翊退隱樂壇後,現與太太陳存正(前亞視藝員)投身飲食界,在大埔開大牌檔,並搞得有聲有色。

《忘記悲傷》(主唱:陳慧嫻)
本網誌介紹陳慧嫻《跳舞街》時談及到, 80年代很多改編的粵語流行曲都有「雙胞胎」。此曲的另一個版本正是慧嫻的《忘記悲傷》。雖然 BLOG主很喜歡慧嫻的歌,但兩個版本,BLOG主始終較喜歡黃翊浪漫版的《黃昏戀人》。


陳存正
「WE FALL IN LOVE
隨心中思想感覺 FALL IN LOVE
隨沙灘雙雙印下的腳印,
伴妳走遠,讓半身貼在旁。」

80 年代的粵語流行曲,很多時會在歌詞中夾雜英文。例如:譚詠麟《雨夜的浪漫》林姍姍的《天天都有趣》和鄺美雲《離別的搖籃曲》等。因此BLOG主在小學時已懂得歌詞中的「fantasy」、「dynamite」和「lullaby」等英文生字。此曲也有一句英文「We fall in love」夾雜在歌詞中。

月上柳梢頭,人約黃昏後。情侶拍拖其中一個的節目,就是在沙灘漫步,欣賞斜陽漸沉沉浪裡躺」的落日美景。歌者和戀人沉醉在愛海裡,慢慢「盪向溫馨的岸」,挽手一起走餘下人生的路。
《黃昏戀人》歌詞:
曲:因幡晃
詞:向雪懷

斜陽籠罩起昏黃
鍍烙在柔弱海浪
妳眼裡寧靜的笑
帶我到無盡遠方

隨帆船數點歸航
薄霧在雲畔飄盪
晚意裡沉默不語
醉向妳如夢眼光

醉了吧 盪向溫馨的岸
靈魂漸為妳世俗盡忘
鬢邊髮畔 是妳閃閃的汗
斜陽漸沉沉浪裡躺

WE FALL IN LOVE
隨不休不止溫暖 FALL IN LOVE
隨絲絲清風吻著的愛意
奉上一切 讓半身貼在旁

WE FALL IN LOVE
隨心中思想感覺 FALL IN LOVE
隨沙灘雙雙印下的腳印
伴妳走遠 讓半身貼在旁


黃翊網誌:
1. 黃昏戀人 (1989) (網誌日期:28/5/08)
2. 最愛的妳 (1991) (網誌日期:22/6/08)

沒有留言:

張貼留言