2013年10月18日 星期五

鄧麗君:忘記他 (1980)

鄧麗君:忘記他 (1980)

專輯《勢不兩立》
作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:70
《忘記他》於1980年收錄在鄧麗君第一張粵語專輯《勢不兩立》內,曲詞由已故音樂人黃霑一手包辦。關淑怡曾於1995年翻唱此曲,她以前衛的方式演繹,很有個人獨特的風格。容祖兒也曾在去年《甜蜜蜜2007鄧麗君金曲交響演唱會》中翻唱此曲。而張學友也有一首同名的歌曲,學友激情版的《忘記他》節拍十分強勁,與鄧麗君柔情、憂傷版的《忘記他》迥然不同。
《忘記他》的旋律帶點日本味道,樓主起初還以為此曲是改編自日文歌,後來才知道是出自霑叔的手筆。雖然樓主也很喜歡關淑怡的翻唱版本,但樓主始終認為鄧麗君原版的《忘記他》較為動聽。而容祖兒在其演唱會中把此曲唱成一首很現代版的 「K 歌」,貫徹其音樂的風格。容祖兒中氣十足地「唱」出高音的部分,而鄧麗君則能輕聲地演繹高音的部分,兩者的唱功高下立見。


鄧麗君 (1953-1995)
「有些愛情只是幻象,我們以為自己不能離開那個人,後來卻發現,要離開他,並沒有想像中那麼困難。有些愛情卻不是幻象,我們以為自己可以忘記那個人,因為愛情發生的時間只是那麼短暫。 然而,我們後來卻發現,要忘記他,比想象中困難許多」:
張小嫻《流波上的舞》

「忘記他,怎麼忘記得起,
銘心刻骨來永久記住,

從此永無盡期。」


鄧麗君《忘記他》MV (1980) (演出:鄧麗君:27歲)
關淑怡 《忘記他》MV (1995) (演出:關淑怡:29歲)
容祖兒 《忘記他》LIVE (2007) (演出:容祖兒:27歲)

忘記他
曲︰黃霑
詞︰黃霑
編︰DONALD ASHLEY

忘記他 等於忘掉了一切
等於將方和向拋掉
遺失了自己

*忘記他 等於忘盡了歡喜
等於將心靈也鎖住
同苦痛一起

#從來只有他 可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事 變得美麗

+忘記他 怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期

重唱 *,#,+

沒有留言:

張貼留言